Prevod od "contar por" do Srpski


Kako koristiti "contar por" u rečenicama:

Pode me contar por que matou aqueles cachorrinhos?
Znaš li zašto si ubio štenad?
Prometi não contar, por isso não me pergunte.
Где је? Обећала сам да не кажем, зато ме не питај.
Não deve fazer o favor de contar por que ela é assim?
Zar ne mislite da treba da joj pomognete da shvati...
Por que se você sabe, é melhor me contar... por que ele está atrás de mim agora.
Jer ako znaš bolje mi reci zato što sada juri mene.
Vai me contar por que estamos aqui?
Hoæeš li mi reæi zašto smo ovdje?
Que tal me contar... por que você e papai não se falavam?
Prièajmo zašto ste ti i tata prestali razgovarati.
Não vai me contar por que veio?
Je li tajna što radiš ovdje?
Andy quer nos contar por que nos chamou às 4 da manhã?
Kaži nam zašto si nas sve pozvao u 4 sata ujutro?
Juro por Deus, se não me contar por que está aqui e ir vou perder o controle.
Boga mi, ako mi ne kažeš zašto si došao pa odeš posve æu pošiziti.
Talvez tenha vindo me contar por que meu filho está morto.
Možda si došao da mi kažeš zašto mi je sin mrtav.
Quer me contar por quê está aborrecida, querida?
Hoæeš da mi kažeš šta te muèi dušo?
Quer me contar por que está me seguindo, Charlie?
Hoces mi reci zasto me pratis, carli?
Jørgen, quer me contar por favor o que está acontecendo?
Jirgen, da li bi hteo molim te da mi kažeš o èemu se radi?
Obrigada por me contar, por fazê-los me contar.
Hvala ti što si mi rekao... Što si njih prisilio da mi kažu.
Quer me contar por que deixou Michael entrar aqui?
Hoceš li mi reci zašto si pustio Michael-a unutra?
Vou continuar assistindo desenhos ou vão me contar por que estou aqui?
Хоћеш ли гледати цртаће и даље, или ћеш ми рећи због чега сам овде?
Tudo o que queira contar por fora do relatório oficial seria ótimo.
Sve što mi možete reæi izvan službenog izveštaja, bilo bi sjajno.
É, esses 20 anos tem que contar por alguma coisa, não é?
Šta god oseæaju jedno prema drugom, ako stojimo ovde nakon 20 godina...
O mesmo que me impede de contar por que você está aqui.
Vjerojatno iz istog razloga zbog kojega im ja neæu reæi zašto si doista ovdje.
Então poderia me contar por que minha mãe tem tanto medo de Ernesto filho?
Ti ceš mi reci zašto se moja majka boji Ernestovog sina?
Eu sabia que havia uma pessoa com quem eu poderia contar por ter inventado a história de hetero:
Znala sa da mogu raèunati samo na jednu osobu, a koju može da popravi sve:
Quer me contar por que deu a grana para ela me soltar?
Reæi æeš mi zašto si mojoj curi dao novac da me izvuèe iz zatvora?
Não te vi hoje cedo, e achei que seria meio estranho te contar por SMS.
Nisam te videla jutros. Pa sam mislila da nije dobro da te o tome obaveštavam porukom.
Vai me contar por que levou 2 horas para comprar laranja?
I hoæeš li mi reæi zašto ti je trebalo dva sata da pronaðeš mandarine?
Quer me contar por que estão atrás de você?
Hoæeš li da mi kažeš zašto te jure?
Talvez eu conte se você me contar por que não pôde atender o telefone e me dizer onde estava.
Ovaj, možda ti kažem, ako ti meni kažeš,... zašto se nisi javio na telefon i rekao mi gdje si bio.
Martin, quando vai me contar por que a Aster Corps... está perseguindo você e vice-versa?
I šta æeš mu reæi, zašto se ganjaš sa Aster Korpom?
Quer me contar por que a sua droga é a mesma dos caras que levaram a Gen?
Hoæeš li mi reæi zašto imaš isto smeæe kao i tipovi koji su oteli Džen?
Quero falar sobre os Estados Unidos e quero contar por que faço luta livre.
Želim da govorim o Americi i želim da vam kažem zašto se bavim rvanjem.
Quer me contar por que invadiu minha casa?
Želiš li mi reæi zašto si provalila u moj stan?
Quer me contar por que apartei uma briga entre o Xerife e o Prefeito?
Reci mi zašto prekidam tuèu izmeðu šerifa i gradonaèelnika?
"Norman foi sequestrado, mas eu não podia contar por que eles o matariam"?
"Norman je otet ali stvarno ne mogu da ti kažem zato što bi ga ubili?"
Vai me contar por que pagou US$ 2 milhões para o Sully matar o seu pai?
Hoæeš li mi reæi zašto si platio Saliju da ubije tvog oca?
Precisa me contar por que voltou para casa.
Moraš mi reæi zašto si se vratio.
Quer contar por que os russos se importam se você está viva?
Zašto bi Rusi marili za to jesi li živa ili mrtva?
Não quero te contar por telefone.
O èemu je reè? Nisam htela telefonom.
Pode contar por que fez queixa de Chad?
Možeš li nam reæi zašto si se žalio na Èeda?
Então, depois de me contar, por que eu precisaria de vocês?
Pa, mene novac ne zanima, ali shvatam da zanima mnoge.
Esperava você me contar por vontade própria.
Nadao sam se da æeš mi sama reæi.
Estou controlando a sala cheia de jornalistas desde as 8h, então vou contar por que contei a ela depois que botar as crianças na cama.
A ja imam punu prostoriju novinara koje zadržavam od jutros u 8 sati, pa æu ti reæi zašto sam joj rekao... Ali tek nakon što ušuškam svu decu.
Vai me contar por que sou a sua carta na manga, lembra?
Moraš da mi kažeš zašto sam ja tvoj Biè Božji.
Você quer me contar por que somos inimigos?
Хоћеш ли ми рећи зашто смо непријатељи?
1.0972299575806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?